Traduction de «recevoir de nouveau mme sharon rosenfeldt » (Français → Anglais) :

Nous sommes également très heureux, et je dirais même honorés encore une fois, d'accueillir Mme Sharon Rosenfeldt.
We are also very pleased, and I would say honoured once again, to have Ms. Sharon Rosenfeldt with us.

Mme Sharon Rosenfeldt, présidente, Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children : J'ai trouvé que les choses avaient passablement changé, parce que j'étais membre du comité d'examen il y a cinq ans.
Sharon Rosenfeldt, President, Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children: I found it quite a little bit different because I was a panel member five years ago, so I am a past panel member, yet our organization, Victims of Violence, has some views on this matter as well.

M. Sampson devait être accompagné par Mme Sharon Rosenfeldt, que la plupart des membres du comité connaissent bien.
Mr. Sampson was to be accompanied by Ms. Sharon Rosenfeldt, who is familiar to many members of this committee.

Mme Sharon Rosenfeldt, dont le fils Daryn est l'une des victimes de Clifford Olson, est notre présidente.
Our president today is Sharon Rosenfeldt whose son Daryn was one of the victims of Clifford Olson.

Ces derniers jours, un nouveau représentant de l’Union européenne se trouve sur place, M. Otte, à qui, cependant, M. Sharon n’a malheureusement pas réservé un accueil très favorable, puisqu’il a refusé de le recevoir, comme il a refusé de recevoir nos autres représentants, au motif que ceux-ci voulaient aussi voir M. Arafat.
Over recent days, there has been a new representative of the European Union in the region, Mr Otte. Unfortunately, however, he has been ill-received by the Sharon side, which has refused to receive him, as it refused our other representatives, because they also wanted to see Arafat.

Enfin, nous sommes heureux de recevoir de nouveau Mme Sharon Rosenfeldt, présidente du Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children.
From the Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, we are pleased to have back Ms. Sharon Rosenfeldt, its president.