Traduction de «recevoir 11 millions » (Français → Anglais) :

J'ai compris de votre exposé que vous suggériez que le Parc national de Jasper puisse utiliser les recettes qu'il génère pour son entretien et son développement. Donc, s'il génère ou contribue 11 millions, il devrait recevoir 11 millions de dollars pour son entretien et son développement, au lieu de devoir distribuer cet argent à des parcs plus modestes, dans l'Est ou au centre du pays.
So if it's collecting $11 million or if it's contributing $11 million, it should be receiving $11 million back in order to maintain and develop the park accordingly, rather than having it distributed to smaller parks, whether they be in eastern or central Canada.

Chypre devrait recevoir 11 millions € au titre de l'initiative de l'UE pour l'emploi des jeunes visant à soutenir la mise en place de la garantie pour la jeunesse.
Cyprus is due to receive €11 million from the EU's Youth Unemployment Initiative to support the introduction of the Youth Guarantee.

Je ne me souviens pas du montant exact, mais je crois que les membres de la Première Nation des Sliammons devront assumer des coûts de 11 millions de dollars à retrancher sur le paiement de 31 millions qu'ils doivent recevoir.
I don't remember the exact sum, but it will cost them — $11 million will have to come out of their fiscal transfer of $31 million.

Cette année, nous prévoyons recevoir 11 millions de dollars.
This year, we expect to receive $11 million.

M. Fortin : Pour 2005 et 2006, nous allons recevoir 11 millions de plus; par la suite, nous allons recevoir 25 millions de plus, 43 millions, 55 millions et enfin, la cinquième année, 75 millions.
Mr. Fortin: So, for 2005 and 2006, there is $11 million extra; $25 million the following year; and then $43 million; and $55 million; finally, reaching $75 million in the fifth year.