Les baisses de recettes TVA enregistrées dans certains Etats membres au cours des premiers mois de l'année par rapport à la même période en 1992 ne saurait être imputées au nouveau système.
The shortfalls in VAT revenue recorded in some Member States in the early months of the year in comparison with the same period in 1992 cannot be ascribed to the new system.
