Vertaling van "recensement hors période " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz pour livraison hors période de pointe
off-peak gas

personne hors famille de recensement
non-census family person

tarif période creuse | tarif période hors pointe | tarif hors pointe
off-peak fare

tarif période creuse [ tarif période hors pointe | tarif hors pointe ]
off-peak fare

période hors pointe
off-peak period

vol s'effectuant en période hors pointe
off-peak flight

période hors service
off-duty period

tarif en période creuse | tarif hors saison | tarif heures creuses | tarif basse saison
off-peak rate

période hors pointe | heures creuses
off-peak hours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout ce que le projet de loi fera pour la prochaine élection, c'est de permettre un recensement hors période électorale, ce qui va faire en sorte que la campagne électorale sera raccourcie, mais il n'y aura pas de liste électorale permanente.
As far as the next election is concerned, the bill will only allow for an enumeration outside the electoral period, which means the election campaign will be abbreviated, but there will be no permanent list of electors.

Le taux d'assimilation, qui gagne du terrain d'un recensement à l'autre, et la situation socio-économique qui se détériore ne semblent pas préoccuper le gouvernement outre mesure ». Sur une période de cinq ans, le taux d'assimilation a augmenté de 4,5 p. 100 dans l'ensemble des régions francophones hors Québec.
The assimilation rate, which is increasing from one census to another, and the social and economic situation, which is deteriorating, do not seem to worry the government overly-'' On a five-year period, the assimilation rate has increased by 4.5 per cent in the overall francophone regions outside Quebec.