Traduction de «rebecca ou leena voudront » (Français → Anglais) :

Leena Evic-Twerdin, Allan Maclure et Rebecca Williams font à tour de rôle une déclaration et, avec l'aide de Jim Posynick, répondent aux questions.
Leena Evic-Twerdin, Allan Maclure and Rebecca Williams each made a statement and, together with Jim Posynick, answered questions.

Mme Leena Evic-Twerdin, conseillère en politiques et programmes, Nunavut Tunngavik Inc (interprétation): Madame la présidente, honorables sénateurs, j'ai l'honneur de vous présenter Mme Rebecca Williams, sous-ministre adjointe au ministère de la Justice du Nunavut et M. Allan Maclure, conseiller juridique du Nunavut Tunngavik.
Ms Leena Evic-Twerdin, Policy and Programme Advisor, Nunavut Tunngavik Inc (interpretation): Madam Chairman, honourable senators, I have the honour to introduce to you Ms Rebecca Williams, Assistant Deputy Minister for Nunavut Department of Justice, and Mr. Allan Maclure, Legal Counsel for Nunavut Tunngavik.

Témoins : Du Bureau de la commissaire par intérim du Nunavut : Nora Sanders, sous-ministre de la Justice désignée; Rebecca Williams, sous-ministre adjointe désigné de la Justice. De Nunavut Tunngavik Inc. : Allan S. Maclure, conseiller juridique; Leena Evic-Twerdin, conseillère, Politique et Programme.
Witnesses: From the Office of the Interim Commissioner of Nunavut: Nora Sanders, Deputy Minister of Justice designate; Rebecca Williams, Assistant Deputy Minister of Justice designate; From the Nunavut Tunngavik Inc.: Allan S. Maclure, Counsel; Leena Evic-Twerdin, Advisor, Policy and Programme.

Mme Nora Sanders: Je pourrais peut-être essayer de répondre à cette question et Rebecca ou Leena voudront peut-être ensuite ajouter quelque chose.
Ms. Nora Sanders: Maybe I'll speak to that, and then Rebecca or Leena may want to add something as well.

Une voix: Elle assurera l'interprétation pour Leena et Rebecca.
A voice: She will interpret both Leena's and Rebecca's statements.