Vertaling van "reagan et brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie à la Reagan [ économie de jungle | économie de pouvoir d'achat | reaganomie | reagonomie | reaganomique | économie de pouvoir ]
reaganomics

Fondation de la famille Brian Bronfman [ FFBB | Fondation de la famille Edward Bronfman ]
Brian Bronfman Family Foundation [ BBFF | Edward Bronfman Family Foundation ]

formation de Brian Boru
Brian Boru Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Attila et Gengis Khân avaient déferlé sur l'Amérique du Nord comme l'ont fait Ronald Reagan et Brian Mulroney, John Turner, George Bush et Bill Clinton, les choses n'auraient pas été pires.
If Atilla the Hun and Jenghiz Khan had gone through North America the way Ronald Reagan and Brian Mulroney and John Turner and George Bush and Bill Clinton have, it couldn't look any worse than this.

J'ai également eu le grand privilège de travailler pour le très honorable Brian Mulroney, dont l'opposition à l'apartheid, malgré des pressions exercées par Mme Thatcher et Ronald Reagan, et l'appui au bilinguisme.
I also had the great privilege of working for the Right Honourable M. Brian Mulroney, whose opposition to apartheid, despite pressure from Mrs. Thatcher, Ronald Reagan, whose support of bilingual rights —

Aujourd'hui, on voit les conséquences prévisibles de ce que j'appelle l'économie reaganienne, cette tendance internationale à la déréglementation suivie par Maggie Thatcher, Ronald Reagan et Brian Mulroney qui ont réduit, sabré et amputé tous les régimes de surveillance et de réglementation du marché financier.
Now we are seeing the predictable consequences of what I call the Reaganomics, this international trend toward deregulation with Maggie Thatcher, Ronald Reagan and Brian Mulroney cutting, hacking and slashing all the oversight and regulatory regimes in our financial marketplace.

C'est Brian Mulroney qui a tenu bon face aux tentatives répétées et insistantes de beaucoup de dirigeants mondiaux, y compris le président Reagan et Mme Thatcher, qui lui demandaient d'assouplir la position de son gouvernement.
It was Brian Mulroney who stood fast against repeated and insistent attempts by many world leaders, including then President Reagan and Prime Minister Thatcher, to persuade him to soften his government's position.

Sous la gouverne de Brian Mulroney, c'est le Canada, et non l'Angleterre de Margaret Thatcher, qui a défendu l'honneur du Commonwealth et c'est le Canada, et non les États-Unis de Ronald Reagan, qui a imposé les sanctions les plus énergiques contre le gouvernement raciste d'Afrique du Sud.
Under the tutelage of Brian Mulroney, it was Canada and not Margaret Thatcher's England that defended the honour of the Commonwealth and it was Canada and not Ronald Reagan's United States that imposed the strictest sanctions against the racist government of South Africa.