Traduction de «économie de jungle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie à la Reagan [ économie de jungle | économie de pouvoir d'achat | reaganomie | reagonomie | reaganomique | économie de pouvoir ]
reaganomics

Perdues dans la jungle de la rue : une décennie de changements pour les femmes sans-abri à long terme [ Perdues dans la jungle de la rue ]
Women on the Rough Edge: A Decade of Change for Long-term Homeless Women [ Women on the Rough Edge ]

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

Livre de la jungle des langues officielles
Jungle Book on Official Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La référence qui est faite ici au «financement adéquat» de la stratégie Europe 2020, alors que des milliards disparaissent mystérieusement du budget européen et que les possibilités d’économies potentielles, par exemple en ce qui concerne la jungle des agences européennes ou les sites du Parlement, ne sont pas mises à profit, représente un gaspillage de l’argent des contribuables européens.
The reference here to ‘adequate financing’ of the Europe 2020 Strategy, when billions from the EU budget are still mysteriously disappearing and available opportunities for potential savings, for example in relation to the jungle of EU agencies or the locations for Parliament, are not utilised, represents a waste of European taxpayers’ money.

Par ailleurs, la jungle des subventions et des agences de l’UE offre un grand potentiel d’économies.
Moreover, the jungle of subsidies and EU agencies offers plenty of potential for savings.

Nous devons comprendre qu’une économie libérale ne signifie pas la loi de la jungle ni l’impunité.
We must understand that a free economy does not mean the law of the jungle, it does not mean unaccountability.

Ce n’est plus une économie de marché, c’est une économie de la jungle.
This is no longer a market economy, but a jungle economy.

On laisse faire l'économie et cela devient la loi de la jungle.
Leave the economy to its own devices, and you have the law of the jungle.

Le vote du Parlement européen montrera si la majorité des députés voient l’économie européenne de l’avenir comme un marché intérieur dynamique et ouvert ou comme une jungle protectionniste de 25 États membres.
The vote by the European Parliament will demonstrate whether the majority of Members see the future of the EU economy as a dynamic and open EU internal market or as a protectionist jungle of 25 Member States.

Autrement, compte tenu de la taille de l'économie canadienne, nous serions beaucoup trop vulnérables à la loi de la jungle.
Otherwise, with the size of Canada's economy, we would be far too vulnerable to the laws of the jungle.