Vertaling van "rdée canada dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

regroupement de développement économique et d'employabilité [ RDÉE | regroupement de développement économique et de l'employabilité ]
coordinating group on economic development and employability

représentant désigné d'un établissement d'enseignement [ RDEE | représentante désignée d'un établissement d'enseignement ]
designated institutional representative

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au RDEE Canada, nous avons complété cette année 13 années de mise en oeuvre du protocole d'entente conclu entre le gouvernement du Canada, représenté par plusieurs ministres, et RDEE Canada, qui représente les communautés francophones et acadienne.
This year at RDÉE Canada, we completed the 13 year of implementation of the MOU between the Government of Canada, represented by a number of ministers, and RDÉE Canada, which represents the francophone and Acadian communities.

Le RDEE Canada, le bureau national, travaille de concert avec des organismes provinciaux et territoriaux, soit les 12 RDEE répartis sur l'ensemble du Canada, pour appuyer l'épanouissement et le développement économique des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire.
RDÉE Canada, the national office, works together with provincial and territorial agencies, the 12 RDÉEs across Canada, to support the economic vitality and development of the francophone minority and Acadian communities.

Monsieur le président, membres du comité et chers partenaires ici présents, au nom du conseil d'administration du RDEE Canada, soit le Réseau de développement économique et d'employabilité, de mon cogestionnaire et membre du conseil d'administration, l'honorable Guy Le Blanc, et en mon nom personnel, je tiens à vous remercier de nous permettre de nous présenter devant vous aujourd'hui pour vous faire part des initiatives ainsi que des résultats remarquables du RDEE Canada et de son réseau rendus possibles grâce à diverses contributions du gouvernement fédéral.
Mr. Chair, committee members and partners, on behalf of the board of directors of RDÉE Canada, the Réseau de développement économique et d'employabilité, my co-manager and member of the board, the Honourable Guy Le Blanc, and myself, I want to thank you for allowing us to appear before you today to tell you about the initiatives and remarkable results of RDÉE Canada and its network, which have been made possible through various federal government contributions.

Six autres missions, des employeurs, des représentants des provinces et des territoires ainsi que nos partenaires communautaires y ont également participé, tout comme le Réseau de développement économique et d'employabilité Canada ou RDÉE, les RDÉE régionaux et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, la FCFA.
It also included the participation of six other CIC missions, employers, representatives of provinces and territories, and our community partners. Also taking part were the Réseau de développement économique et d'employabilité—RDÉE—Canada, regional RDÉEs, and la Fédération des communautés francophones et acadienne—la FCFA.

Depuis trois ans, nous avons ajouté un atelier sur la création ou la reprise d'entreprises au Canada; c'est fait en collaboration avec le service des investissements de l'ambassade à Paris et avec la participation du RDEE Canada, soit le Réseau de développement économique et d'employabilité, et d'un avocat et d'un fiscaliste canadiens à Paris.
For the last three years, we have added a workshop on purchasing and creating a business in Canada. This is delivered in collaboration with the investment section of the embassy in Paris, with the participation of Réseau de développement économique et d'employabilité, RDÉE Canada, as well as a Canadian lawyer and a Canadian financial expert based in Paris.