Vertaling van "raymonde folco elle " (Frans → Engels) :

Mme Raymonde Folco: Elle proposait qu'on affirme que lorsqu'une personne s'est absentée pendant six mois au cours d'une année, donc pendant la moitié de l'année, elle ne satisfait plus aux critères que vous venez justement d'énoncer.
Ms. Raymonde Folco: She suggested that we provide that when individuals have been absent for six months of the year, that is half the year, they no longer meet the criteria you have just outlined.

La vice-présidente (Mme Raymonde Folco): Elle concernait la durée de la période de résidence.
The Vice-Chair (Ms. Raymonde Folco): It was with regard to the length of residency.

Mme Raymonde Folco: Elle ne l'a pas précisé.
Ms. Raymonde Folco: She did not specify that.

Mme Raymonde Folco: Elle y participe.
Ms. Raymonde Folco: They play a role.

Mme Raymonde Folco: Elle sera très courte.
Ms. Raymonde Folco: It will be a very short one.