Vertaling van "mme raymonde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond
An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de transmettre mes félicitations à Mme Martine Turenne qui a remporté la Bourse Michener-Deacon.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, allow me to congratulate Martine Turenne, who won the Michener-Deacon Fellowship.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, pendant la période des questions orales, le ministre des Affaires étrangères a fait référence à une lettre qu'il avait envoyée à la ministre québécoise, Mme Louise Beaudoin.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, during oral questions, the Minister of Foreign Affairs referred to a letter he had sent to the Quebec minister, Mrs. Louise Beaudoin.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 26 février dernier, la Ligue navale du Canada a décerné le titre de Cadet de la marine de l'année 1998 à Mme Irini Margetis, une jeune femme de la circonscription de Laval-Ouest, qui s'est distinguée comme modèle de comportement pour les cadets dont elle avait la charge.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, on February 26, the Navy League of Canada awarded the title of sea cadet of the year 1998 to Irini Margetis, a young woman from the riding of Laval West, who has been a model of exemplary behaviour for the cadets in her charge.

Mme Dornez-Laxdal: Je suis certaine que Mme Raymonde Gagné pourra vous donner une réponse plus pertinente, surtout étant donné que vous parlez du niveau universitaire.
Ms. Dornez-Laxdal: I am sure Madame Raymonde Gagné will be able to answer you more appropriate to that, especially because you are talking about the university level.

Rapporteurs: Mme Raymonde Dury et Mme Hanja MaijWeggen
Rapporteurs: Mrs Raymonde Dury and Mrs Hanja Maij-Weggen

Nous avons avec nous la Fédération culturelle canadienne-française, la FCCF, en la personne de M. Pierre Bourbeau et de Mme Raymonde Boulay- LeBlanc ainsi que la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, FCFA, en la personne de Mmes Lise Routhier-Boudreau et Diane Côté.
With us is the Fédération culturelle canadienne-française, the FCCF, represented by Pierre Bourbeau and Ms. Raymonde Boulay-LeBlanc, as well as the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the FCFA, represented by Ms. Lise Routhier-Boudreau and Ms. Diane Côté.