Traduction de «raymond lavigne paul » (Français → Anglais) :

Représentant la Chambre des communes : Marlene Catterall, Hec Clouthier, Raymond Lavigne, Paul Mercier.
Representing the House of Commons: Marlene Catterall, Hec Clouthier, Raymond Lavigne and Paul Mercier.

Membres substituts présents: Alan Tonks pour Marlene Catterall; David Price pour Paul Macklin; Rodger Cuzner pour Carolyn Parrish; Raymond Lavigne pour Geoff Regan; Beth Phinney pour John Richardson; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Leon Benoit pour Garry Breitkreuz; Vic Toews pour Randy White.
Acting Members present: Alan Tonks for Marlene Catterall; David Price for Paul Macklin; Rodger Cuzner for Carolyn Parrish; Raymond Lavigne for Geoff Regan; Beth Phinney for John Richardson; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Leon Benoit for Garry Breitkreuz; Vic Toews for Randy White.

Membres substituts présents: Louis Plamondon pour Benoît Sauvageau, Paul Forseth pour Scott Reid, Yvon Charbonneau pour John Godfrey et Guy St-Julien pour Raymond Lavigne.
Acting Members present: Louis Plamondon for Benoît Sauvageau, Paul Forseth for Scott Reid, Yvon Charbonneau for John Godfrey and Guy St-Julien for Raymond Lavigne.

Représentant la Chambre des communes : John Finlay, Deboray Grey, Jim Karygiannis, Raymond Lavigne, Paul Mercier, Karen Redman et Brent St.Denis.
Representing the House of Commons: John Finlay, Deboray Grey, Jim Karygiannis, Raymond Lavigne, Paul Mercier, Karen Redman and Brent St.Denis.

M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Monsieur le Président, durant la relâche des fêtes, dans mon comté de Verdun-Saint-Paul, un rayon d'espoir a brillé sur notre société souvent égoïste.
Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Mr. Speaker, we may be living in a selfish world, but a ray of hope shone over my riding of Verdun-Saint-Paul during the Christmas recess.