Vertaling van "ray petten bill " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, je veux nommer les personnes importantes qui ont joué un grand rôle dans ma vie professionnelle et personnelle, notamment le sénateur Bill Petten, le sénateur Lorne Bonnell, le sénateur Derek Lewis, le sénateur Ray Perrault, le sénateur Herb Sparrow et de nombreux autres.
Honourable senators, I want to mention those important people who played a big role in my work and in my life, for example, Senator Bill Petten, Senator Lorne Bonnell, Senator Derek Lewis, Senator Ray Perrault, Senator Herb Sparrow, and many more.

Avec son père, le regretté sénateur Ray Petten, Bill Petten a collaboré assidûment, dès le début, à la campagne de M. Smallwood pour obtenir que Terre-Neuve se joigne à la Confédération.
He and his father, the late Senator Ray Petten, were early dedicated supporters of Mr. Smallwood's campaign to bring Newfoundland into Confederation.

Bill était courtier en douanes, comme on disait à l'époque. Son père et lui-même, le regretté Ray Petten, faisaient partie d'un groupe de gens d'affaires de St. John's qui représentaient diverses entreprises du secteur de la pêche dans les collectivités rurales de Terre-Neuve.
He and his father, the late Ray Petten, were one of a group of business people in St. John's who represented various fish-trading people in the rural communities of Newfoundland.