Vertaling van "ravi d'accueillir jean-pierre " (Frans → Engels) :

Mesdames et messieurs, j'aimerais maintenant présenter nos témoins. Nous sommes très heureux d'accueillir M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections—et Jean-Pierre, nous sommes toujours heureux de vous accueillir ici.
Colleagues, if I could now introduce our witnesses, we're very pleased to have with us Jean-Pierre Kingsley, who is the Chief Electoral Officer—and Jean-Pierre, we always welcome you at this committee.

Nous sommes ravis d'accueillir de nouveau Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Janice Vézina, directrice du financement des élections, et Patricia Hassard, directrice générale adjointe des élections.
We're delighted to have with us again Jean-Pierre Kingsley, the Chief Electoral Officer; Janice Vézina, the director of election financing; and Patricia Hassard, the assistant chief electoral officer.

Nous sommes particulièrement ravis d'accueillir des représentants du ministère du Développement des ressources humaines: Jean-Pierre Voyer, directeur général de la Recherche appliquée; Allen Zeesman, directeur des Études sur la sécurité du revenu et le développement, de la Recherche appliquée; Margo Craig Garrison, conseillère spéciale sur les questions qui vont être abordées.
We're particularly delighted to, welcome from the Department of Human Resources Development, Jean-Pierre Voyer, who's the director general of the applied research branch; Allen Zeesman, who is the director of the income security and social development studies of the applied research branch; and Margo Craig Garrison, who's a special adviser on what you're about to hear about.

Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'accueillir chaleureusement Jean-Pierre Jouyet, secrétaire d'État français aux affaires européennes et représentant de la nouvelle présidence du Conseil.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome the French Minister of State for European Affairs and representative of the new Presidency, Jean-Pierre Jouyet, most warmly to this House.

− (EN) Mme la Présidente, je suis ravi que vous me donniez l'opportunité de réagir au rapport préparé par Jean-Pierre Audy et adopté à l'unanimité par la commission du commerce international le 6 mai.
− Madam President, I am pleased that you allow me to react to the report prepared by Jean-Pierre Audy and unanimously adopted by the Committee on International Trade on 6 May.

Après cette longue introduction, je suis ravi d'accueillir Jean-Pierre Fortin, président du Syndicat des douanes et de l'immigration et Jonathan Choquette, agent de communications.
With that long introduction, I am pleased to welcome Jean-Pierre Fortin, President, Customs and Immigration Union; and Jonathan Choquette, Communications Officer.

M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Élections Canada: Honorables sénateurs, je suis toujours ravi de comparaître devant votre comité.
Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer, Elections Canada: Honourable senators, it is always a pleasure to appear before this committee.