Traduction de «rattrapage cette hausse » (Français → Anglais) :

M. Derek Lee: Alors moi, je qualifie de rattrapage cette hausse de 8 p. 100. C'est du rattrapage pour les juges.
Mr. Derek Lee: Then I want to call the 8% “catch-up”. It's catch-up for the judges.

D'abord, nous venons de lancer un programme de rattrapage de quatre ans en vertu duquel deux hausses de comparabilité ont été accordées cette année.
One is that we're on a four-year program of catch-up between the military and the public service, and there are in fact two adjustments being instituted this year, two pay raises on that account this year.

La hausse de cette année, quand je disais qu'on était passé de 755 à 1 500, je crois que c'est de ce chiffre que vous parlez, s'explique par la priorité que j'ai mis sur le rattrapage des arriérés.
The increase this year, when I was comparing 755 to 1,500, which was the number I think you may be referring to, has to do with the priority I placed on cleaning up the backlog.