Vertaling van "ratios de productivité varient énormément " (Frans → Engels) :

Les ratios de productivité varient énormément d'un ministère à l'autre, mais nous croyons que c'est le problème de structure qui en est partiellement la cause, plutôt que les compétences en soi.
Performance ratios vary greatly across the departments, but we believe that the structural challenge is leading to some of this, rather than skills per se.

Vous avez sans doute raison, sénateur, les niveaux de productivité varient énormément d'une industrie à l'autre et d'une société à l'autre.
You are absolutely right, senator, the level of productivity varies tremendously from industry to industry and from company to company.

Récemment, nous avons beaucoup entendu parler de l'expression « ratio d'exploitation », étant donné que les chemins de fer ont réussi à réduire ces ratios en faisant d'énormes gains de productivité.
Recently we have also heard a lot about the term " operating ratio'' because railways have been successful in driving these ratios down through tremendous gains in productivity.