Traduction de «rationnelle doit reconnaître » (Français → Anglais) :

Comme souligné dans la stratégie Europe 2020, une politique migratoire rationnelle doit reconnaître le dynamisme économique et les nouvelles idées que les migrants peuvent apporter, ainsi que leur contribution à la création d’emplois.
As emphasised in the Europe 2020 Strategy, a rational migration policy should recognise that migrants can bring economic dynamism and new ideas and help create new jobs.

Malgré la lutte contre le changement climatique, l'Union doit reconnaître la nécessité de s'adapter aux changements inévitables, et se doter d'une évaluation rationnelle des risques, des menaces, des défis et des opportunités qui découlent de ces changements.
Notwithstanding the fight against climate change, the EU must acknowledge the need to adapt to the unavoidable changes as well as have a rational assessment of the risks, threats, challenges and opportunities those changes entail.

Le président: Je dois reconnaître que je craignais un peu que les gens soient dans les affres au point de chercher toutes sortes d'excuses rationnelles, mais si la loi est claire, si elle dit que tout fonctionnaire a juré sa loyauté à l'endroit de son employeur, et si cela veut vraiment dire que l'intérêt public doit être protégé, à ce moment-là les choses sont très claires pour moi.
The Chair: I must admit, I have been concerned about people agonizing and coming up with rationalizations, but if it's there clearly in the legislation that members of the civil service have an oath of loyalty to the employer, and that this really means to protect the public interest, then it sounds pretty straightforward to me.