Traduction de «ratio des dépenses baisserait ensuite » (Français → Anglais) :

Si vous prenez le ratio de dépenses d'exploitation, il y a ici un groupe d'agriculteurs dans la tranche des 10 p. 100 supérieurs, puis il y a ceux qui sont bien placés dans les 20 p. 100, viennent ensuite les exploitations moyennes et ceux qui sont dans la tranche des 20 p. 100 inférieurs.
If you look down to the operating expense ratio, this is a group of farmers in the top ten, the high 20% average and the low.

En ce qui concerne le volet dépenses, l'actualisation prévoit qu'après avoir augmenté jusqu'en 2007/2008, le ratio des dépenses baisserait ensuite jusqu'à des niveaux inférieurs à ceux de l'exercice 2005/2006, ce qui peut s'avérer difficile.
On the expenditure side, after the projected rise until 2007/08, the programme update projects a fall in the expenditure ratio after 2007/08 below the levels in 2005/06 that may be challenging.

Le ratio des recettes a suivi une tendance à la hausse, tandis que la part des dépenses au PIB a progressé jusqu'en 2003 pour diminuer ensuite.
The revenue ratio has followed an upward trend, whilst expenditure as a share of GDP increased until 2003 but decreased thereafter.