Vertaling van "prenez le ratio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]
Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]

prenez des dispositions pour | ARNG [Abbr.]
arrange | ARNG [Abbr.]

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

call ratio spread | écart à ratio sur calls | écart vertical sur ratio de calls | écart vertical sur ratio d'options d'achat | ratio call spread
call ratio spread | ratio call spread

ratio coûts-avantages [ ratio avantages-coûts | ratio avantages/coûts | rapport avantages-coûts | ratio coûts-bénéfices ]
cost-benefit ratio [ benefit-cost ratio | benefit/cost ratio | B/C ratio ]

rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves
student-teacher ratio | pupil-teacher ratio

prenez date | réservez la date | réservez cette date
save the date

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous prenez le ratio entre les DIRD, c'est-à-dire les dépenses intérieures brutes de recherche et développement, et le produit intérieur brut, le nôtre est inférieur à celui d'autres pays de l'OCDE.
If you look at the ratio between GERD, the gross expenditure of research and development, and the gross domestic product, we are behind other OECD countries.

Si vous prenez le ratio de huit à un selon lequel pour chaque dollar dépensé hors réserve, on en dépense huit dans les réserves, deux questions se posent : pourquoi les gens s'en sortent-ils mieux hors réserve avec moins d'argent et pourquoi les gens s'en sortent moins bien dans les réserves avec plus d'argent.
If we do take the eight-to-one ratio — which states that for every $1 spent off reserve $8 are spent on reserve — there are two questions: Why are people faring better off reserve with less money and why are people faring less better on reserve with more money.

Si vous prenez le ratio de dépenses d'exploitation, il y a ici un groupe d'agriculteurs dans la tranche des 10 p. 100 supérieurs, puis il y a ceux qui sont bien placés dans les 20 p. 100, viennent ensuite les exploitations moyennes et ceux qui sont dans la tranche des 20 p. 100 inférieurs.
If you look down to the operating expense ratio, this is a group of farmers in the top ten, the high 20% average and the low.

Une statistique parlante que j'ai citée l'autre jour devant un comité à Toronto, c'est que si vous prenez le ratio du cinquième supérieur de tous les revenus avant impôt au cinquième inférieur, ce ratio est d'environ 20:1.
A telling statistic I used the other day before a committee in Toronto is that if you look at the ratio of the upper quintile of income earners, pre-tax, to those of the lowest quintile, you'll find that the ratio is around 20:1.

Puis vous prenez le ratio de couverture de la dette.
Then you go up to the debt coverage ratio.