Vertaling van "ratio atteint presque " (Frans → Engels) :

En outre, le plafond et les ratios financiers de la banque qui sont prévus par la loi sont presque atteints.
Moreover, the bank is now operating at near its statutory ceiling and financial ratios.

Notre ratio atteint presque 18 p. 100, alors qu'il est de 11 p. 100 aux États-Unis et de 10 p. 100 en Grande-Bretagne.
Our ratio is nearly 18%. In the U.S. it is 11% and 10% in Britain.

Pour notre propre magazine, le ratio atteint presque 100 p. 100. Nos recettes nettes provenant de la publicité équivalent presque exactement à notre budget de rédaction.
For our own magazine, the ratio is almost 100 per cent. What we net on advertising is almost exactly equal to our editorial budget.

En 1995-1996, ce ratio a atteint le niveau record de 71,2 p. 100. Autrement dit, notre dette équivalait aux trois quarts de notre rendement économique annuel ou presque.
In 1995-96 that ratio peaked at 71.2%. In other words, our debt was equal to nearly three-quarters of our entire yearly economic output.