Vertaling van "rarement utilisée puisqu " (Frans → Engels) :

Puisqu'il s'agit d'une pratique britannique et qu'elle est rarement utilisée ici, les précédents les plus pertinents sont donc nécessairement britanniques.
As such, it being a British practice and being rarely used in this House, the very best authorities for it are the British.

Cette clause de sauvegarde ne devrait être que très rarement utilisée, puisqu'elle ne concerne que des cas exceptionnels.
It is expected that this safeguard clause will be very rarely used as it caters for exceptional cases only.