Traduction de «rapprochement des dispositions régissant les fed permettra probablement » (Français → Anglais) :

86. est d'avis que la rationalisation et le rapprochement des dispositions régissant les FED permettra probablement de réduire le risque d'erreurs et les problèmes d'efficacité ainsi que d'améliorer la transparence et la sécurité juridique; encourage la Commission à présenter une proposition de règlement financier unique pour l'ensemble des FED; déplore que la Commission, lors de la discussion du futur accord sur le onzième FED, n'ait pas formulé de proposition de règlement financier unique pour simplifier la gestion des FED;
86. Believes that streamlining and approximating the EDFs rules will likely lead to a reduction of the risk of errors and inefficiencies and will increase the level of transparency and legal certainty; encourages the Commission to propose a single financial regulation for all EDFs; regrets that, in the context of the discussion of the future agreement for the 11th EDF, the Commission has not made proposal for a single financial regulation in order to simplify the EDFs management;

Dans le domaine financier, c'est probablement ce qui se rapproche le plus de l'adoption de lois relatives aux sociétés (1650) Si vous vous tourniez vers les provinces pour examiner les dispositions législatives qui régissent la constitution des sociétés, c'est exactement ce que vous trouveriez.
In the financial area, this is the one that's probably the closest to what it's like when you set up legislation dealing with corporations (1650) If you went into the provincial sector and looked at their legislation for establishing corporations, this is exactly what you would find.