Traduction de «rapporteure recommande vivement » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur recommande vivement le recours aux nouvelles installations vidéo et aux nouvelles technologies de l'information pour les prochaines réunions, afin de réduire d'autant les coûts d'organisation des réunions.
The Rapporteur strongly recommends the use of new information and video facilities for future PETI Committee meetings, which will bring further cost savings in the organisation of its hearings.

C'est à ce titre que la rapporteur recommande vivement sa ratification.
Your rapporteur therefore strongly recommends that it be ratified.

La rapporteure recommande vivement que la proposition législative mentionne clairement le respect du principe de non-refoulement en vertu de l'article 19 de la charte des droits fondamentaux et celui du droit de toute personne de quitter n'importe quel pays, y compris le sien, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et à l'article 2, paragraphe 2, du protocole n° 4 de la Convention européenne des droits de l'homme.
The rapporteur highly recommends that a clear reference be included in the legislative proposal to the respect for the principle of non-refoulement according to Article 19 of the Charter of Fundamental Rights and for the right for everyone to leave any country, including his own according to Article 12(2) of the ICCPR and Article 2(2) of the protocol 4 of the ECHR.

En ce qui concerne le recueil de signatures, la rapporteure recommande vivement d'élaborer et d'utiliser des outils en ligne appropriés qui soient facilement accessibles dans toute l'Union.
As regards collecting of signatures, the rapporteur strongly recommends the development and use of appropriate online tools that are easily accessible across the European Union.

À la lumière de ce qui précède, le rapporteur recommande vivement que le Parlement approuve le règlement sans amendement en deuxième lecture.
In light of the above, your rapporteur strongly recommends that Parliament should approve the regulation without amendment in second reading.