Vertaling van "rapporteure pour avis souhaiterait introduire " (Frans → Engels) :

En gardant cet objectif à l'esprit, la rapporteure pour avis souhaiterait introduire un certain nombre d'amendements en vue d'améliorer la proposition spécifiquement relative au Fonds de cohésion.
With this goal in mind, the Rapporteur would like to introduce a number of amendments to improve the specific proposal on the Cohesion Fund.

Puisque de telles mesures transversales n'existent toujours pas, le rapporteur pour avis souhaiterait les instaurer dans la directive à l'examen.
Since such horizontal measures are still not reality, the rapporteur would like to introduce them in this Directive.

Le rapporteur pour avis souhaiterait, dès lors, respecter le compromis obtenu il y a moins de deux ans et rappeler que, par rapport à la moyenne de 203 g de CO2/km en 2007, l'objectif de 147 g de CO2/km représente une réduction de 28 % ainsi que des investissements plus conséquents dans les nouvelles technologies pour les constructeurs.
The rapporteur would hence like to respect the compromise that has been achieved less than two years ago and would like to remind that, compared to the 2007 average of 203 g CO2/km, the target of 147 g CO2/km represents a reduction 28% and greater investments in new technologies by manufacturers.

En conclusion, la rapporteure pour avis souhaiterait soutenir la proposition de la Commission, car elle représente un pas important dans la bonne direction.
As a conclusion, the rapporteur would like to give support to the Commission’s proposal, as it is a very important step in right direction.

Votre rapporteure pour avis souhaiterait obtenir davantage d'informations basées sur des études menées séparément pour les constructeurs de tracteurs, plutôt que de se fonder uniquement sur des données reposant sur une évaluation réalisée pour le secteur des engins mobiles non routiers dans son ensemble. Elle souhaiterait également que davantage de recherches et d'études soient effectuées par des tiers afin de pouvoir évaluer en détail aussi bien les conséquences à court terme qu'à long terme des modifications proposées.
The Rapporteur would like to ask for more information based on studies carried out separately for tractors producers, rather than relying solely on data based on assessment carried out for the non-road mobile machinery sector as a whole, and would appreciate more third-party researches and working studies in order to be able to asses in detail both, short-term and especially long-term impacts of the proposes changes.

C'est dans un esprit constructif que le rapporteur de cet avis, M. Palmieri, du groupe des Travailleurs, et son corapporteur, M. Krawczyk, du groupe des Employeurs, ont analysé la proposition de la Commission relative à ce budget et qu'ils préconisent d'en simplifier la structure, d'y introduire un nouveau système de ressources propres et de l'axer sur les objectifs stratégiques de l'Europe.
Mr. Palmieri (rapporteur) from the Workers' Group and Mr. Krawczyk (co-rapporteur) from the Employers' Group carried out a constructive analysis of the Commissions budget proposal, advocating the need to simplify its structure, introduce a new system of own resources and focus on Europe's strategic objectives.