Vertaling van "pour avis souhaiterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

avis de congé de l'hôpital pour cause de décès
Hospital death discharge notification

tableau électronique d'avis [ carte électronique d'avis | affichage direct d'avis | tableau d'affichage direct des avis ]
electronic notice board

avis de non-responsabilité [ avertissement | avis d'exclusion de responsabilité | avis d'exonération de responsabilité | avis et exonération de responsabilité ]
disclaimer notice [ disclaimer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission souhaiterait recueillir des avis sur la nécessité d'entreprendre des travaux pour faciliter les flux de collatéral, de manière correctement régulée, à travers l’UE.
Views are welcome as to whether work should be undertaken to facilitate an appropriately regulated flow of collateral throughout the EU.

Puisque de telles mesures transversales n'existent toujours pas, le rapporteur pour avis souhaiterait les instaurer dans la directive à l'examen.
Since such horizontal measures are still not reality, the rapporteur would like to introduce them in this Directive.

Le rapporteur pour avis souhaiterait, dès lors, respecter le compromis obtenu il y a moins de deux ans et rappeler que, par rapport à la moyenne de 203 g de CO2/km en 2007, l'objectif de 147 g de CO2/km représente une réduction de 28 % ainsi que des investissements plus conséquents dans les nouvelles technologies pour les constructeurs.
The rapporteur would hence like to respect the compromise that has been achieved less than two years ago and would like to remind that, compared to the 2007 average of 203 g CO2/km, the target of 147 g CO2/km represents a reduction 28% and greater investments in new technologies by manufacturers.

La rapporteure pour avis souhaiterait rappeler la position adoptée par le Parlement dans la résolution présentée par la commission SURE selon laquelle l'Union a besoin de suffisamment de ressources financières pour faire face à ses engagements, et indique que cela vaut également pour le domaine de l'action extérieure, où l'on attend de l'Union qu'elle assume son rôle d'acteur politique à l'échelle mondiale.
Your rapporteur would like to reiterate the position adopted by the Parliament in the SURE Resolution that the Union needs sufficient level of financial resources in order to meet its commitments and this is equally important for the field of external actions, where the Union is expected to contain its role as a global political player.

En conclusion, la rapporteure pour avis souhaiterait soutenir la proposition de la Commission, car elle représente un pas important dans la bonne direction.
As a conclusion, the rapporteur would like to give support to the Commission’s proposal, as it is a very important step in right direction.

Votre rapporteure pour avis souhaiterait obtenir davantage d'informations basées sur des études menées séparément pour les constructeurs de tracteurs, plutôt que de se fonder uniquement sur des données reposant sur une évaluation réalisée pour le secteur des engins mobiles non routiers dans son ensemble. Elle souhaiterait également que davantage de recherches et d'études soient effectuées par des tiers afin de pouvoir évaluer en détail aussi bien les conséquences à court terme qu'à long terme des modifications proposées.
The Rapporteur would like to ask for more information based on studies carried out separately for tractors producers, rather than relying solely on data based on assessment carried out for the non-road mobile machinery sector as a whole, and would appreciate more third-party researches and working studies in order to be able to asses in detail both, short-term and especially long-term impacts of the proposes changes.

La Commission souhaiterait également connaître l’avis des participants sur les solutions envisageables pour résoudre ces problèmes.
The Commission also seeks suggestions from respondents on feasible solutions to address any such problems.

La Commission souhaiterait recevoir des avis concernant l'application de ces instruments et de tout autre instrument susceptible de promouvoir le recyclage.
Views are invited on the application of these and any other instruments which could promote recycling.

La Commission souhaiterait que toutes les parties intéressées fassent connaître leur avis sur la manière dont ces objectifs pourraient être atteints et la façon dont l'ensemble des politiques, qu'il s'agisse de politiques publiques ou de politiques dont les partenaires sociaux sont responsables, pourraient être mobilisées pour créer un nouveau cadre de modernisation du travail et de l'économie.
The Commission would like all interested to develop their views on how these objectives could be reached and how all policies, whether they are public policies or policies for which the social partners are responsible, could be mobilized to create a new framework to modernise work and the economy.

La Commission souhaiterait vivement connaître l'avis des partenaires économiques et sociaux sur les types d'actions qu'il serait utile de soutenir et sur les critères permettant d'identifier les zones ayant le plus grand besoin d'une aide supplémentaire.
The Commission would particularly welcome the views of the economic and social partners as to the type of actions it might be useful to support and the criteria by which the areas most in need of such additional support could be identified.