Traduction de «rapporteure mérite notre » (Français → Anglais) :

Toutefois, la rapporteure mérite notre reconnaissance pour ses efforts.
However, the rapporteur deserves all our appreciation for her efforts.

Je pense que le travail du rapporteur mérite notre considération et que les propositions de compromis sont utiles, et je recommande l’adoption du rapport.
I think the work of the rapporteur deserves credit and that the compromise proposals are useful, and I recommend that the report be adopted.

La procédure suggérée par le rapporteur mérite notre soutien inconditionnel car il s'agit véritablement de la meilleure manière d'agir face aux lacunes du texte en vigueur actuellement.
The procedure suggested by the rapporteur deserves our total support, because it is the best way of dealing with the loopholes in the texts currently in force.

- (NL) Monsieur le Président, le rapporteur mérite notre appui dans son aspiration à une plus grande stabilité financière.
– (NL) Mr President, the rapporteur deserves support in his endeavours to achieve greater financial stability.