Vertaling van "rapporteur mérite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

avancement au mérite | promotion au mérite
merit promotion

rémunération au mérite [ salaire au mérite | rémunération fondée sur le mérite ]
merit pay [ merit wage ]

Prix de mérite de la collectivité du Conseil des dirigeants principaux de l'information [ Prix de mérite de la collectivité du CDPI | Prix de mérite de la collectivité de la GI-TI ]
Chief Information Officer Council Community Awards [ CIOC Community Awards | IM-IT Community Recognition Awards ]

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité
rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'an dernier, le gouvernement conservateur actuel a annoncé qu'il ne renouvellerait pas les accords d'exploitation à long terme qui ont commencé dans les années 1970 et dont le rapporteur des Nations Unies a vanté les mérites dans son rapport publié en 2009.
Just last year, the current Conservative government announced that it would not be renewing the long-term operating agreements that began in the 1970s that the UN rapporteur hailed in his 2009 report.

Toutefois, la rapporteure mérite notre reconnaissance pour ses efforts.
However, the rapporteur deserves all our appreciation for her efforts.

Le rapporteur mérite les plus hautes éloges pour son rapport, qui aborde nos questions existentielles, sociétales, politiques et sociales.
The rapporteur deserves the highest praise for this report because in it she has dealt with our existential societal, political and social questions.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu’au vu de la situation qui s’est développée récemment, la commissaire et le rapporteur méritent que nous leur adressions nos plus sincères remerciements.
- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the situation that has arisen recently deserves thanks on our part both to the Commissioner and to the rapporteur.

Les "séminaires de jeunes" que propose le rapporteur méritent assurément d'être soutenus, mais ont davantage leur place dans l'action 5 "Soutien à la coopération politique".
The 'youth seminars' proposed by the rapporteur certainly deserve support, but the place for them is rather Action 5, 'Support for policy cooperation'.

- (NL) Monsieur le Président, le rapporteur mérite notre appui dans son aspiration à une plus grande stabilité financière.
– (NL) Mr President, the rapporteur deserves support in his endeavours to achieve greater financial stability.

Permettez-moi de rappeler ici que le plus grand mérite dans la découverte d'un système de corruption impressionnant revient au rapporteur du Parlement européen pour la Roumanie, la Baronne Nicholson, sans la ténacité de laquelle les progrès à présent perceptibles n'auraient sans doute pas été accomplis.
I should mention here that the Parliament's rapporteur for Romania, Baroness Emma Nicholson, has to her great credit been personally responsible for uncovering a breathtakingly corrupt system and that without her persistence the progress that has now been observed would not have been achieved.

D'autres conseillers et le rapporteur ont par contre souligné que le sucre ne pose pas de problèmes majeurs en ce qui concerne l'élargissement et ont fait valoir que le rapport de la Cour des comptes n'est pas encore publié officiellement et mérite d'être mieux analysé ultérieurement dans le cadre des études prévues.
In contrast, other members and the rapporteur stressed that sugar did not pose major problems for enlargement and emphasised that the Court of Auditors' report had not yet been published officially and deserved to be studied in greater depth at a later date in the context of the planned study.