Traduction de «rapporteur souhaiterait donc » (Français → Anglais) :

Votre rapporteure souhaiterait donc encourager la Commission à trouver, en concertation avec le secteur, des moyens d'utiliser conjointement ces fonds et les instruments de financement de la BEI et ceux de l'Union européenne, tels que le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, afin d'optimiser les ressources financières consacrées au secteur.
Therefore, your Rapporteur would like to encourage the European Commission to investigate together with the sector how the funds could be used in conjunction with the financial instruments from the EIB and existing EU funds, such as CEF funds, in order to optimise the financial means dedicated to the sector.

Votre rapporteur souhaiterait donc que soit mis au point un système qui permette aux constructeurs automobiles de produire des émissions de CO2 supplémentaires si elles sont justifiées par des mesures de sécurité.
Therefore, your Rapporteur would like a system to be developed allowing car manufacturers to produce additional CO2 emissions, if they result from safety measures.

Le rapporteur souhaiterait donc que le champ d'application de la définition de la "position économique dominante" ne soit pas étendu de la manière que propose la Commission.
The draftsman accordingly believes that it would be better not to expand the definition of ‘dominance’ in the way proposed by the Commission.

Le rapporteur souhaiterait donc que le règlement soit laissé en l'état sur ce point.
The draftsman argues that the Regulation should be left unaltered in this respect.

Votre rapporteur souhaiterait donc à tout le moins, voir souligner par la commission institutionnelle:
Your draftsman would therefore urge, at the very least, that the Committee on Institutional Affairs emphasise that: