Vertaling van "rapporteur propose plusieurs " (Frans → Engels) :

À cette fin, votre rapporteur propose plusieurs amendements destinés à rendre la proposition plus claire et à en renforcer la sécurité juridique et la cohérence.
Therefore, your Rapporteur is proposing some amendments that seek to further clarify the proposal and ensure greater legal certainty and consistency.

Le rapporteur propose plusieurs améliorations du texte.
The rapporteur proposes several improvements to the text.

Le rapporteur propose plusieurs modifications et demande que le Conseil en tienne compte.
The rapporteur proposes a number of amendments and asks the Council to take them into consideration.

Dans ce but, votre rapporteur propose plusieurs amendements destinés à renforcer les objectifs de la proposition de la Commission.
To that end, your Rapporteur is proposing a number of amendments aimed at strengthening the objectives of the Commission proposal.

2. Le juge rapporteur peut proposer une ou plusieurs solutions de nature à mettre fin au différend, prendre les mesures appropriées en vue de faciliter son règlement amiable et mettre en œuvre les mesures qu'il a décidées à cet effet.
2. The Judge-Rapporteur may propose one or more solutions capable of putting an end to the dispute, adopt appropriate measures with a view to facilitating its amicable settlement and implement the measures which he has adopted to that end.

Tout en approuvant totalement la nécessité d'accorder une aide macrofinancière exceptionnelle à la Moldavie, le rapporteur propose plusieurs amendements afin d'améliorer la proposition en termes de clarté, de transparence et de responsabilisation.
While entirely in agreement with the need to provide Moldova with exceptional MFA, the rapporteur has proposed several amendments in order to improve the clarity, transparency and accountability of the draft proposal.