Traduction de «rapporteur pour avis salue vivement » (Français → Anglais) :

La promotion de l'EIT faisant l'objet d'une volonté politique générale, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de programme stratégique d'innovation (PSI).
There is an overall political will to promote further the existence of EIT, and your rapporteur therefore highly welcomes the proposal for Strategic Innovation Agenda (SIA).

Dans ce contexte, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de la Commission, laquelle offre une solution équilibrée et réaliste, qui a déjà été largement approuvée par le Conseil.
To this end, your rapporteur warmly welcomes the Commission proposal, which offers a well-balanced and workable solution which has already been largely endorsed by the Council.

Votre rapporteure pour avis salue la communication de la Commission mais juge approprié, pour s'assurer que la législation à venir sera efficace, de demander à la Commission de rendre certaines dispositions plus strictes et d'étudier le problème à la lumière de tous les autres actes législatifs susceptibles d'aider à supprimer les obstacles et à débloquer le plein potentiel de l'informatique en nuage.
Your rapporteur welcomes the Commission’s Communication, but considers it appropriate, in order to ensure that upcoming legislation will be operative, to call on the Commission to make certain provisions more stringent and to look at the problem together with all other legislation that may assist in eliminating barriers and unlocking its full potential.

L'article 38 autorise les États membres à dispenser les petits producteurs de vin des obligations visées aux chapitres III et IV. Le rapporteur pour avis salue cette disposition.
Article 38 allows Member States to exempt small wine producers from the requirements of Chapter III and IV. The draftsman is happy with it.

Monsieur le Président, malgré les nombreux efforts et certains progrès dus à l'attitude de notre rapporteur, que je salue vivement, il n'y a pas encore de texte harmonisant trois libertés fondamentales de l'acte culturel : la liberté de créer, la liberté de communiquer et la liberté de consommer.
Mr President, despite the considerable efforts that have been made and despite a certain amount of progress, which is due to the attitude of our rapporteur, whom I warmly congratulate, we still do not have a text that brings together the three fundamental freedoms of the cultural act: the freedom to create, the freedom to communicate and the freedom to consume.

Les rapporteurs du CESE ont présenté la position du Comité qui, dans son avis du 10 février, plaide vivement en faveur de la nécessaire amélioration du marché intérieur des services et donne des indications claires et concrètes sur la manière de parvenir à un compromis constructif supprimant les risques d'effets négatifs.
The EESC rapporteurs presented the position of the Committee, which with its Opinion from 10 February strongly supports the need for an improved internal market in services and gives clear and concrete indications on how to find a constructive compromise eliminating risks for negative effects.