Traduction de «rapporteur fournit cependant » (Français → Anglais) :

Cependant, en tant que rapporteur fictif du groupe PPE-DE pour la section ukrainienne, je crois maintenant que la différenciation suffisante a été obtenue dans le rapport de Mme Napoletano pour produire un document politiquement cohérent qui fournit une approche constructive par l’intermédiaire de plans d’action pour les défis auxquels nous serons confrontés au cours des cinq prochaines années alors que nous assimilerons les conséquences économiques et politiques d’une Europe de 25 pays et alors que les frontières de l’UE se déplaceront vers l’Est.
However, as the PPE-DE Group's shadow rapporteur for the Ukrainian section, I now believe that sufficient differentiation has been achieved in Mrs Napoletano's report to produce a politically coherent document which provides a constructive approach through action plans for the challenges which lie ahead over the next five years as we digest the economic and political consequences of a Europe of 25 countries and as the EU borders move eastward.

Le rapport complet d'évaluation des risques (8) qui a été transmis à la Commission par l'État membre rapporteur fournit cependant des informations qui pourraient être utilisées pour évaluer ces risques.
The comprehensive Risk Assessment Report (8), as forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur, does however provide information which could be used to assess these risks.