Traduction de «rapporteur ait répondu » (Français → Anglais) :

Je me félicite que le rapporteur ait répondu positivement à toutes les questions cruciales soulevées par la commission et je le félicite pour la qualité de son travail.
I welcome the fact that the rapporteur responded positively to all of the crucial questions put forward by the Committee and congratulate him on his outstanding work.

La commission des affaires économiques et monétaires a également posé cette question dans le rapport d’initiative, bien que le rapporteur y ait répondu aujourd’hui par la négative.
It is also raised in the own-initiative report by the Committee on Economic and Monetary Affairs, although the rapporteur has today answered it firmly in the negative.

Je ne pense pas que Mme Gill, en tant que rapporteur pour le budget, ait répondu d’une façon aimable, humaine ou raisonnable à cette demande.
I do not think that Mrs Gill, as budget rapporteur, reacted in a friendly, humane or reasonable way to that request.

- (DE) Monsieur le Président, je remercie le Conseil et la Commission d'avoir répondu aux remarques du rapporteur avant même qu’il ne les ait faites.
– (DE) Mr President, I would like to thank the Council and the Commission for having responded to comments that the rapporteur has not even made yet.