Vertaling van "rapporte mme valérie " (Frans → Engels) :

Mme Valérie Dufour: Tout d'abord, vu que le commissaire est membre de l'Office, le rapport annuel, à tout le moins, sera intégré au rapport annuel de l'Office, traitant de l'ensemble du travail de ce dernier.
Ms. Valérie Dufour: In the first instance, because the commissioner is a member of the agency, the annual reporting would, at the very minimum, be a portion of the agency's annual report on not only the work of the commissioner but the other work of the agency, because that's where it fits.

Mme Valérie Dufour: Sera-ce un rapport au ministre, puisque c'est lui qui nomme le commissaire, le ministre le déposant ensuite au Parlement?
Ms. Valérie Dufour: Would they report to the minister as the person who appointed them, and the minister would be responsible for taking the report to Parliament?

Mme Valérie Dufour: Dans le rapport annuel.
Ms. Valérie Dufour: In the annual report.

Mme Valérie Dufour: C'est à l'article 42: «L'Office joint à ce rapport son évaluation de l'effet de la présente Loi..».
Ms. Valérie Dufour: It's in section 42: “The Agency shall include in every report the Agency's assessment of the operation of this Act..”.

De plus, les maladies telles que la malaria et la rougeole menacent également des millions de personnes» rapporte Mme Valérie Amos, Secrétaire Générale adjointe des Nations Unies chargée des Affaires humanitaires.
Disease outbreaks including malaria and measles also threaten millions of people," said Valerie Amos, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.