Traduction de «rapport tombe vraiment » (Français → Anglais) :

Le ministère de la Justice est interpellé par la grande question d'accès à la justice, et je pense que notre rapport tombe vraiment très bien dans ce contexte.
The Department of Justice is involved in the broader issue of access to justice, and I believe our report has really come at the right time in the circumstances.

Le Bureau de la concurrence ne savait pas que le caucus libéral avait effectué une étude sur le prix de l'essence et transmis un rapport au gouvernement, et je suis vraiment surpris que vous ne sachiez pas que le prix du pétrole brut est tombé de 26 à 9 $ et que le prix de l'essence n'a pas baissé de 50 p. 100. Avez-vous des commentaires à faire à ce propos?
The Competition Bureau did not become aware that the Liberal caucus on gas prices did a study and submitted a report to the government, and I'm really surprised that you're not aware the crude oil price went down from $26 to $9 and the gas price didn't go down 50%. Do you have any comments?

- (EN) Monsieur le Président, le rapport sur la gestion des risques et des crises dans le secteur agricole est le bienvenu et tombe vraiment à point nommé.
– Mr President, the report on risk and crisis management in the agricultural sector is welcome and could not be more timely.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Rothe pour son excellent rapport, qui tombe vraiment à pic en cette semaine où nous nous débattons dans la crise du changement climatique.
– Mr President, I would like to thank Mrs Rothe for an excellent report which is very timely this week when we are struggling with the crisis of climate change.