Traduction de «rapport seront examinées » (Français → Anglais) :

Les difficultés spécifiques que posent ces dispositions et certaines autres seront examinées plus en détail plus loin dans le présent rapport.
The specific difficulties arising from these and some other provisions will be looked at in more detail later in this report.

Les mesures programmées pour les années 2006 et suivantes seront examinées au fur et à mesure des rapports annuels à venir (première partie et annexe 1).
The measures programmed for 2006 and subsequent years will be examined in future annual reports (Part I and Annex 1).

Les progrès accomplis dans ce domaine dépendent d'un large éventail de politiques, dont certaines seront examinées dans d'autres chapitres du présent rapport.
Progress under this dimension depends on a broad spectrum of policies, some of which are reviewed under other parts of this report.

Les conclusions du rapport seront examinées par l’Eurogroupe – si elles concernent les États membres de la zone euro – et par le Conseil «Affaires économiques et financières» (ECOFIN) pour l'ensemble des États membres de l'UE.
The conclusions of the AMR will be discussed in the Eurogroup – if they concern euro area Member States – and in the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) for all EU Member States.

Les conclusions du rapport seront examinées par l’Eurogroupe – si elles concernent les États membres de la zone euro – et par le Conseil «Affaires économiques et financières» (ECOFIN).
The conclusions of the AMR will be discussed in the Eurogroup – if they concern euro area Member States – and in the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN).

Les questions telles que celles qui sont soulevées dans le rapport Horizon seront examinées de manière plus approfondie en décembre prochain lors de la Conférence européenne de haut niveau sur le thème de «l’éducation à l’ère du numérique», organisée conjointement par la Commission européenne et la présidence italienne de l’Union européenne.
Issues such as those raised by the Horizon Report will be further discussed in December at the European High Level 'Education in the Digital Era' conference, jointly organised by the European Commission and the Italian Presidency of the European Union.

Les conclusions du rapport seront examinées par l’Eurogroupe – si elles concernent les États membres de la zone euro – et par le Conseil «Affaires économiques et financières» (ECOFIN) en décembre.
The conclusions of the AMR will be discussed in the Eurogroup – if they concern euro area Member States – and in the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) in December.

Le Rapport économique annuel, qui est présenté à l'initiative de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, financières et monétaires, se propose d'ouvrir le débat sur les options de politique économique qui seront examinées prochainement dans les Grandes orientations des politiques économiques pour 1997.
The Annual Economic Report is presented at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissionner responsible for Monetary and Economic Affairs. Its aim is to initiate a debate on the economic policy options to be considered in the forthcoming 1997 Broad Economic Policy Guidelines.