Vertaling van "rapport mme wendy " (Frans → Engels) :

Les consultations sont maintenant terminées, et Mme Wendy Grant-John, la représentante ministérielle pour cette initiative, a produit un rapport qui a été déposé à la Chambre le 20 avril.
These are now complete and Ms. Wendy Grant-John, the ministerial representative for this initiative, has produced a report that was tabled in the House on April 20.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, hier, au cours d'une intervention en comité au sujet de l'achat de deux avions Challenger en 2002, la vérificatrice générale a déclaré que le gouvernement ne pouvait pas démontrer qu'il avait fait preuve de diligence raisonnable dans l'attribution de ce contrat ni qu'il avait obtenu le meilleur rapport qualité-prix.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Auditor General spoke in committee about the purchase of the two Challenger jets in 2002 and said that the government could not demonstrate that it exercised due diligence in awarding this contract or that it achieved best value.

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je propose: Que le septième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, présenté à la Chambre le jeudi 21 mars, soit adopté.
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I move that the seventh report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, presented in the House on Thursday, March 21, be concurred in.

Mme Wendy Armstrong, Alberta Consumers Association: Honorables sénateurs, je mettrai à la disposition du comité une copie d'un rapport intitulé «Taking Stock».
Ms Wendy Armstrong, Alberta Consumers Association: Honourable senators, I shall leave with the committee a copy of a report entitled " Taking Stock" .

Nous avons appuyé les recommandations générales énoncées dans le rapport de la représentante du ministre, Mme Wendy Grant-John, et demandé que les recommandations en question soient intégrées au projet de loi.
We supported the comprehensive recommendations in the report of the ministerial representative, Ms. Wendy Grant-John, and asked that these be incorporated into the proposed legislation.