Vertaling van "rapport les gens vont vouloir " (Frans → Engels) :

Nous pensons que cela va continuer à mesure que les gens vont vouloir jouer un plus grand rôle en ce qui concerne leurs propres soins de santé.
We think that will continue as people get more involved in their own health care moving forward.

Le meilleur paragraphe du rapport est celui qui insiste sur une vision intégrée des questions posées en matière d’asile et d’immigration, du commerce, du développement, de l’environnement et de l’agriculture. Car tant que le fossé entre pauvres et riches demeurera aussi profond, des gens continueront à vouloir garantir un avenir meilleur pour eux-mêmes et leurs enfants.
The best paragraph of the report is that in which a case is made for an integrated vision of asylum and migration issues, trade, development, the environment and agriculture, for as long as the gap between rich and poor is so immense, people will continue to try to build a better future for themselves and their children.

Nous aurons dès demain l'occasion de mettre nos actes en cohérence avec nos déclarations puisque deux rapports sont inscrits à l'ordre du jour dont les préconisations vont exactement à l'inverse de l'impératif de sécurité et de lutte antiterroriste que nous prétendons vouloir privilégier.
We will have the opportunity tomorrow to align our actions with our words, since two reports are on the agenda, which contain recommendations that run counter to the requirement for security and for an anti-terrorism fight that we claim to want to prioritise.

Ces gens vont vouloir continuer à venir travailler au Québec, j'en suis sûr.
These people will want to keep on working in Quebec, I am sure.

Le juge Major va bientôt déposer son rapport. Les gens vont vouloir savoir s'il y a d'autres mesures qu'ils peuvent prendre soit individuellement, soit collectivement.
Justice Major's report comes out reasonably soon, I think, and people will then want to consider whether there are any subsequent steps that they might be able to take as citizens or as a group.

Des gens vont vouloir montrer qu'ils font du bon travail.
You're going to have people trying to show they're doing a good job.

Ces gens vont vouloir rester dans leur communauté.
These people will want to stay in their community.