La documentation naissante sur le fiasco de l'AMI, y compris le rapport Lalumière-Landau au ministère français des Finances et le rapport du comité parlementaire du Royaume-Uni sur la vérification environnementale, montre que le processus de conception et que le fond de l'accord proposé, modelé d'après le chapitre 11 de l'ALENA, étaient profondément viciés.
The emerging literature on the multilateral agreement on investment fiasco, including the Lalumière-Landau report to the French ministry of finance and the report of the United Kingdom Parliament's environmental audit committee, indicate that both the process and the substance of that proposed agreement, which was built on the model of the chapter 11 of NAFTA, were deeply flawed.