Traduction de «rapport exhaustif sera publié » (Français → Anglais) :

Un rapport de suivi exhaustif sera présenté au Parlement européen et au Conseil à l'automne 2012.
A Comprehensive Monitoring Report will be presented to the European Parliament and the Council in autumn 2012.

Rapport annuel 2015 de l’Agence des droits fondamentaux, qui sera publié en mai 2016.
FRA 2015 Annual Report, to be published in May 2016.

En 2014, un rapport exhaustif sera publié et un dialogue sera engagé pour que les responsables de l'élaboration des politiques, les chercheurs et les intervenants puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour nos stratégies de lutte contre les maladies neurologiques à l'avenir.
In 2014, a comprehensive report will be published and a dialogue will be held so that policy-makers, researchers and stakeholders can discuss the findings and what they mean for approaches to neurological diseases going forward.

Le point sera fait dans le rapport sur le cadre de partenariat qui sera publié en juin, soit un an après le début de sa mise en œuvre.
Stock will be taken in the June report of the Partnership framework, a year into its implementation.

Le troisième rapport de ce cycle d'études sera publié sur la même page web dans le courant de l'année 2011.
The third report of this exercise will be posted on the same webpage in the course of 2011.

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004".

De nets progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Des progrès significatifs ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Au cours des années, nous avons mis au point ce plan d'entraide et il sera soumis d'ici peu à des tests. Une fois que ces tests seront terminés, un plan de soutien mutuel exhaustif sera publié pour que les Canadiens et les Canadiennes sachent exactement de quelle façon est diffusée l'information sur les glaces.
Once these tests have been completed, a comprehensive backup plan will be published in order that Canadians will know exactly how ice information is being provided.

Au cours de la dernière année de l'étude, un rapport exhaustif sera publié, ce qui est capital, et une conférence consensuelle aura lieu pour que les décideurs de tout le Canada puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour notre stratégie de lutte contre les maladies neurologiques dans l'avenir.
In the final year of the study, a comprehensive report will be published, and very importantly, a consensus conference will be held so policy-makers across Canada can discuss the findings and discuss what they mean for our approach to neurological diseases going forward.