Traduction de «exhaustif sera publié » (Français → Anglais) :

En 2014, un rapport exhaustif sera publié et un dialogue sera engagé pour que les responsables de l'élaboration des politiques, les chercheurs et les intervenants puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour nos stratégies de lutte contre les maladies neurologiques à l'avenir.
In 2014, a comprehensive report will be published and a dialogue will be held so that policy-makers, researchers and stakeholders can discuss the findings and what they mean for approaches to neurological diseases going forward.

De nets progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Des progrès significatifs ont été accomplis dans la mise en œuvre des modifications relatives à ces trois domaines de la réforme et un autre rapport intérimaire exhaustif sera adopté par la Commission et publié prochainement.
Significant progress has been made in implementation of changes relating to all 3 of these Reform themes, and a further comprehensive progress report will be adopted by the Commission and published shortly.

Un examen détaillé de toutes les mesures communautaires profitant aux PME sera également publié dans le courant de la semaine prochaine, lorsque la Commission procédera à un compte rendu exhaustif des activités relatives à l'esprit d'entreprise et aux PME.
A detailed review of all Community measures benefiting small and medium-sized enterprises will also be published next week when the Commission reports comprehensively on entrepreneurial and SME activities.

Au cours des années, nous avons mis au point ce plan d'entraide et il sera soumis d'ici peu à des tests. Une fois que ces tests seront terminés, un plan de soutien mutuel exhaustif sera publié pour que les Canadiens et les Canadiennes sachent exactement de quelle façon est diffusée l'information sur les glaces.
Once these tests have been completed, a comprehensive backup plan will be published in order that Canadians will know exactly how ice information is being provided.

Au cours de la dernière année de l'étude, un rapport exhaustif sera publié, ce qui est capital, et une conférence consensuelle aura lieu pour que les décideurs de tout le Canada puissent discuter des conclusions et de ce qu'elles signifient pour notre stratégie de lutte contre les maladies neurologiques dans l'avenir.
In the final year of the study, a comprehensive report will be published, and very importantly, a consensus conference will be held so policy-makers across Canada can discuss the findings and discuss what they mean for our approach to neurological diseases going forward.