Traduction de «rapport eurobaromètre spécial publié aujourd » (Français → Anglais) :

L'Eurobaromètre spécial publié aujourd'hui s'appuie sur un échantillon représentatif de citoyens des 28 États membres de l'UE.
The Special Eurobarometer published today is based on a representative sample of people from all 28 Member States of the European Union.

Selon un nouveau rapport Eurobaromètre Flash sur la zone euro publié aujourd'hui, 64 % des participants estiment que l'euro est une bonne chose pour leur pays.
A new Flash Eurobarometer on the euro area published today shows that 64% of respondents say the euro is a good thing for their country.

Le rapport présentant les premiers résultats de l'enquête Eurobaromètre standard qui est publié aujourd'hui dresse un aperçu de l'attitude des Européens à l'égard de l'UE, ainsi que des principales préoccupations des citoyens et de leur perception de la situation économique.
The Standard Eurobarometer 'First results report' published today outlines Europeans' attitudes towards the EU, as well as citizens' main concerns and perceptions of the economic situation.

Ce sont là quelques-uns des principaux résultats de la dernière enquête Eurobaromètre standard qui sont publiés aujourd'hui avec ceux de l'enquête Eurobaromètre Flash sur «L'avenir de l'Europe - Points de vue extérieurs à l'UE».
These are some of the key results from the latest Standard Eurobarometer survey published today with the Flash Eurobarometer survey “Future of Europe – Views from outside the EU”.

Le rapport présentant les premiers résultats de l'enquête Eurobaromètre qui est publié aujourd'hui dresse un aperçu de l'attitude des Européens à l'égard de l'UE, ainsi que des principales préoccupations des citoyens et de leur perception de la situation économique.
The Standard Eurobarometer 'First results report' published today outlines Europeans' attitudes towards the EU, as well as citizens' main concerns and perceptions of the economic situation.

Le rapport Eurobaromètre spécial no 392 intitulé «La solidarité à travers le monde: les européens et l'aide au développement», publié en octobre 2012, a montré que 85 % des citoyens de l'Union étaient en faveur de l'aide aux populations des pays partenaires.
The Special Eurobarometer 392 entitled ‘Solidarity that spans the globe: Europeans and development aid’, published in October 2012, showed that 85 % of Union citizens were in favour of helping people in partner countries.

Selon un rapport spécial publié aujourd’hui par la Cour des comptes européenne, l’aide fournie par l'UE a permis de réaliser certaines améliorations dans le domaine de l'éducation de base en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud, mais pas dans la mesure escomptée.
EU assistance achieved some of the expected improvements in basic education in sub-Saharan Africa and South Asia, but less than intended, according to a special report published today by the European Court of Auditors.

Les dépenses relevant d'actions structurelles ont contribué à améliorer l'approvisionnement en eau à usage domestique. Toutefois, de meilleurs résultats auraient pu être obtenus à un coût moindre pour le budget de l’UE, comme l’indique un rapport spécial publié aujourd’hui par la Cour des comptes européenne.
Whilst Structural Measures spending has contributed to improving the supply of water for domestic use, better results could have been achieved at a lower cost to the EU budget, according to a special report published today by the European Court of Auditors.

Dans l’ensemble, l'analyse d'impact a soutenu de manière efficace la prise de décisions au sein des institutions européennes, notamment ces dernières années, selon un rapport spécial publié aujourd’hui par la Cour des comptes européenne.
On balance, impact assessment has been effective in supporting decision-making within the EU institutions, particularly in recent years, according to a special report published by the European Court of Auditors today.

Les résultats de l’enquête sont résumés dans un rapport Eurobaromètre spécial publié aujourd’hui, et qui vise à contribuer au débat actuel sur le réexamen du cadre réglementaire pour les communications électroniques de 2002 (voir IP/06/874).
The survey findings are summarized in a special Eurobarometer report published today as a contribution to the ongoing public debate on the review of the EU’s regulatory framework for electronic communications of 2002 (see IP/06/874).