Vertaling van "rapport du sénateur nolin élaboré " (Frans → Engels) :

J'aurais aimé que nous soyons ici aujourd'hui pour examiner le rapport du sénateur Nolin élaboré en 2002 dans le cadre du Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites.
I wish we were here today reviewing Senator Nolin's report of the Senate Special Committee on Illegal Drugs from 2002.

PIERRE CLAUDE NOLIN Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Nolin propose, appuyé par l'honorable sénateur Cohen, que le rapport soit adopté maintenant.
Chair With leave of the Senate, The Honourable Senator Nolin moved, seconded by the Honourable Senator Cohen, that the Report be adopted now.

PIERRE CLAUDE NOLIN L'honorable sénateur Nolin propose, appuyé par l'honorable sénateur Angus, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Deputy Chair The Honourable Senator Nolin moved, seconded by the Honourable Senator Angus, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

PIERRE CLAUDE NOLIN L'honorable sénateur Nolin propose, appuyé par l'honorable sénateur Cohen, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Deputy Chair The Honourable Senator Nolin moved, seconded by the Honourable Senator Cohen, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

PIERRE CLAUDE NOLIN L'honorable sénateur Nolin propose, appuyé par l'honorable sénateur Rossiter, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Deputy Chairman The Honourable Senator Nolin moved, seconded by the Honourable Senator Rossiter, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.