Vertaling van "rapport dresse un bilan relativement positif puisque " (Frans → Engels) :

Ce rapport dresse un bilan relativement positif puisque aujourd'hui, plus du tiers des entreprises concernées ont institué ces comités d'entreprise, mais il faut bien dire que l'actualité récente concernant certains plans sociaux ont rendu plus que jamais nécessaires cette information et cette éventuelle consultation.
The report has a relatively positive outlook, for today more than a third of the companies affected have implemented these works councils, yet it must be said that recent history surrounding certain redundancy programmes have made this process of informing and possible consultation more necessary than ever.

Dans son rapport COM(2000)837, la Commission évalue la mise en œuvre de la directive 91/477/CEE et dresse un bilan globalement positif.
In its report COM(2000)837, the Commission assesses the application of Directive 91/477/EEC, the conclusions on which are essentially positive, although improvements are needed in some areas.

Le rapport dresse un bilan global positif de l’approche stratégique globale pour la période 2001-2005.
The report gives a positive overall assessment of the 2001-2005 overall strategic approach.

- (PL) Madame la Présidente, le rapport de suivi de M. Meijer sur l’ancienne République yougoslave de Macédoine dresse un bilan positif des progrès accomplis par ce pays depuis le moment où il a exprimé sa volonté d’intégrer l’Union européenne.
– (PL) Madam President, Erik Meijer’s progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia makes a positive assessment of the progress made by this country since it expressed its will to join the European Union.

Quoi qu'il en soit, je félicite M. Musotto pour son rapport, dans lequel il dresse un bilan très positif de la politique régionale et de la politique de cohésion.
In any event, I am very pleased with the report by Mr Musotto, in which he makes an enormously positive assessment of regional policy and cohesion policy.

Récemment, votre rapporteur a pu prendre connaissance d'un rapport d'évaluation informel et provisoire qui lui a été transmis par la Commission et dresse un bilan positif de l'exécution partielle du programme-cadre "Culture 2000".
Your rapporteur recently received from the Commission an informal and provisional evaluation report with a favourable assessment of the partial implementation of the 'Culture 2000' programme.

Un rapport de la Commission européenne dresse un bilan positif de la procédure obligatoire de notification préalable, par les Etats membres, des projets de réglementations nationales dans le domaine des produits et des services en ligne.
A European Commission report gives a favourable assessment of the compulsory procedure under which the Member States give prior notification of draft national regulations governing goods and on-line services.

Un rapport de la Commission européenne dresse un premier bilan, largement positif, de l'application, au niveau communautaire, du système obligatoire de notification préalable des réglementations nationales dans le secteur des services en ligne.
The first European Commission report shows that the Community-level application of the binding system of prior notification of national rules on online services has been highly successful.

Le rapport dresse un bilan global clairement positif en mettant en évidence les résultats obtenus, la cohérence de ces derniers avec les besoins de départ, l'efficacité par rapport aux objectifs visés, le niveau d'efficience dans l'utilisation des ressources et le respect des politiques et principes communautaires.
The overall view of the report is clearly positive, stressing the results achieved, which are in line with the initial needs, effectiveness in terms of the objectives sought, the degree of efficiency in using resources and compliance with Community policies and principles.

La Commission dresse, dans ce rapport, un bilan très positif de l'application des articles 4 et 5 de la directive.
In this report the Commission gives a very positive account of the application of Articles 4 and 5 of the Directive.