Vertaling van "rapport de philippe herzog propose quelques " (Frans → Engels) :

Le plan d'action de la Commission fait siennes l'ensemble des grandes priorités définies dans le rapport du groupe d'experts, moyennant quelques adaptations visant à tenir compte des contraintes juridiques et techniques, et propose des mesures donnant suite à la plupart des autres recommandations qui y sont formulées.
The Commission's Action Plan follows up on all key priorities from the HLEG report, some with adaptations with respect to legal and technical constraints, and proposes actions on most of the other recommendations presented in the report.

Le présent rapport propose un bref aperçu de l’analyse réalisée par la Commission des relations actuelles avec chacun de ces pays en matière de migration et contient quelques recommandations politiques, comme demandé par le Conseil.
The report contains a brief overview of the Commission’s analysis of current relations with each country on migration and sets out some political recommendations as invited by the Council.

Il existe pourtant quelques exemples de bonne pratique [36] dans la plupart des pays européens et à cet égard il convient de mentionner le rapport de la Fondation européenne de la science intitulé « Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers », qui propose un calendrier comprenant quatorze actions pratiques [37].
Some examples of good practice [36] do exist in most of the European countries and in this context the report from the European Science Foundation on "Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" is worth mentioning as it proposes an agenda for change via fourteen practical actions [37].

Il y a un rapport qui propose quelques idées, et il y a un rapport en particulier qui en propose quelques-unes.
We have a report with some ideas, and it is one such report with a few ideas.

M. Jean-Philippe Tabet: Je voudrais terminer en vous proposant quelques recommandations, puisqu'il est temps de finir.
Mr. Jean-Philippe Tabet: I would like to close with a few recommendations, since I must wrap up now.

- Le rapport de Philippe Herzog propose quelques aménagements mineurs au tableau de bord des aides d’État et émet quelques vœux pieux.
– (FR) The report by Philippe Herzog proposes some minor adjustments to the scoreboard for state aid and gives some pious wishes.

- Monsieur le Président, un mois après l’adoption du rapport Herzog sur les services d’intérêt général, qui appelait à la mise en place d’un cadre juridique européen arrêté en codécision, nous sommes déjà en pleine confusion, comme en témoigne la question orale de Philippe Herzog.
– (FR) Mr President, one month after the adoption of the Herzog report on services of general interest, which called for the setting up of a European legal framework, adopted by the codecision procedure, we are already totally confused, as can be seen from Philippe Herzog’s oral question.

Si je ne m'abuse, ce comité a tenu de longues audiences le tout dernier jour et les députés ministériels ont proposé quelque 80 amendements, avant de faire rapport à la Chambre le 7 octobre.
As far as I can determine, the said House committee held extensive hearings on the last day, and the government representatives moved some 80 amendments prior to reporting the bill back to the House on October 7.

Le rapport qui suit présente l'analyse de la situation actuelle qui nous a conduits à ces conclusions et propose quelques mesures concrètes dont certaines peuvent être décidées par l'Union elle-même.
The following report presents the analysis which led us to the above conclusions and proposes some concrete measures.

Beaucoup d'organisations agricoles du pays ont appuyé ce rapport, qui examine les perspectives à long terme de l'agriculture et propose quelques solutions. L'une des recommandations du rapport est de renforcer le Bureau de la concurrence.
Many farm organizations in the country supported that report. It is a longer term look at agriculture and some of the solutions, but one recommendation in his report was to strengthen the Competition Bureau.