Traduction de «rapport concernant le comté de trinity—spadina » (Français → Anglais) :

Par exemple, pas plus tard que la semaine dernière, nous avons publié un rapport concernant le comté de Trinity—Spadina où il y avait des allégations de votes illégaux.
For example, no later than last week, we published a report on the riding of Trinity—Spadina where there had been allegations of illegal votes.

J'aimerais que mon collègue nous parle davantage de la motion du Parti libéral, plus particulièrement en rapport avec sa circonscription de Trinity — Spadina, dans la région de Toronto, car la façon dont cette motion va s'administrer et se concrétiser ne me semble pas claire.
I would like my colleague to tell us more about the Liberal Party's motion, more specifically how it relates to his riding of Trinity — Spadina, in the Toronto area.

Une concurrence plus vive serait conforme aux recommandations du rapport MacKay, du comité sénatorial, du comité de la Chambre et du comité présidé par le député de Trinity—Spadina.
This is in accord with what the MacKay task force recommended, with what the Senate committee recommended, with what the House committee recommended and with what the committee chaired by the hon. member for Trinity—Spadina recommended.

Par exemple, récemment, vous avez publié un rapport sur la circonscription de Trinity—Spadina où il y avait eu des allégations de violation de la loi électorale.
For example, recently you published a report concerning Trinity—Spadina riding, where there had been allegations of voter illegalities.

Monsieur Chen réside dans le comté de ma collègue de Trinity—Spadina.
Mr. Chen lives in my colleague's riding of Trinity—Spadina.