Traduction de «rapport cashman souligne » (Français → Anglais) :

Le rapport Cashman souligne très justement que cela serait très utile au fonctionnement de l’Union européenne, car les pétitions constituent une source précieuse d’informations sur l’application du droit communautaire, révélant ses lacunes, telles qu’elles sont perçues par les citoyens européens ordinaires.
The Cashman report correctly points out that this would be useful to the operation of the European Union, because petitions constitute a valuable source of information on the implementation of European laws, bringing to light the deficiencies of the enforcement process, as seen by the everyday European citizen.

Je souhaiterais également souligner l’initiative de M. Cashman sur la réglementation de l’accès aux documents des institutions, un rapport parallèle à celui-ci mais qui va dans le même sens.
I would also like to mention Mr Cashman’s initiative on the regulation of public access to the institutions’ texts, a report that is parallel to this one but which moves in the same direction.

Une plus grande qualité de service est nécessaire, comme le souligne à juste titre le rapport Cashman.
A better quality of service is needed, as the Cashman report rightly points out.