Traduction de «cashman » (Français → Anglais) :

Ed Cashman, vice-président exécutif régional;
Ed Cashman, Regional Executive Vice-President;

Ed Cashman, vice-président exécutif régional, Alliance de la fonction publique du Canada : Honorables sénateurs, permettez-moi d'abord de remercier les membres du Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste d'avoir invité l'Alliance de la fonction publique du Canada à participer à cet examen de la Loi antiterroriste.
Ed Cashman, Regional Executive Vice-President, Public Service Alliance of Canada: Honourable Senators, first of all, let me thank the members of the Special Senate Committee on the Anti-terrorism Act for inviting the PSAC to participate in its review of the Anti-terrorism Act.

M. Cashman, M. Turk et Mme Webb font une déclaration et, de concert avec Mme Lamba, répondent aux questions.
Mr. Cashman, Mr. Turk and Ms. Webb each made a statement and, with Ms. Lamba, answered questions.

Nous avons le plaisir d'accueillir M. James Turk et Mme Maureen Webb, de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université; ainsi que M. Ed Cashman et Mme Seema Lamba, de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
We are fortunate to have with us Mr. James Turk and Ms. Maureen Webb, from the Canadian Association of University Teachers; and Mr. Ed Cashman and Ms. Seema Lamba, from the Public Service Alliance of Canada.

Le sénateur Smith : Monsieur Cashman, vous avez exprimé votre vive objection aux vérifications de sécurité.
Senator Smith: Mr. Cashman, you had a strong objection to security clearances.

- (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue, M. Konrad, de m’avoir généreusement accordé une minute pour m’exprimer au nom des électeurs que M. Cashman et moi représentons au Royaume-Uni et qui sont touchés par l’incertitude qui règne autour de l’avenir d’Alstom.
– Madam President, I would like to thank my colleague, Mr Konrad, for generously giving me a minute to talk on behalf of the constituents Mr Cashman and I share in the United Kingdom, and who are affected by the uncertainty over Alstom.

M. Cashman a dit que l'Union européenne était composée de quinze pays.
Mr Cashman said that the European Union is fifteen countries.

Cashman (PSE ), rapporteur pour avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Cashman (PSE) , draftsman of the opinion of the Committee on Citizen's Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

Comme Mme Banotti et M. Cashman l'ont souligné, il s'agit d'un domaine qui nécessite une législation et où, je pense, l'action de l'Union serait accueillie de manière positive.
As Mrs Banotti and Mr Cashman have pointed out, this is an area that needs legislation and where, I believe, European action would be positively welcomed.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Madame Maij-Weggen, Monsieur Cashman, Mesdames et Messieurs, si aujourd'hui, la fenêtre du Parlement européen s'ouvre un peu plus, comme M. MacCormick l'a formulé, nous le devons en grande partie à Mme Maij-Weggen et à M. Cashman.
– (DE) Mr President, Commissioner Barnier, Mrs Maij-Weggen, Mr Cashman, ladies and gentlemen, if, today, the window of the European Parliament is opened a little wider, as Mr MacCormick has put it, then Mrs Maij-Weggen and Mr Cashman will have played a great part in it.