Vertaling van "rapport atomique hydrogène carbone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport atomique hydrogène/carbone [ rapport atomique H/C ]
carbon/hydrogen ratio [ C/H ratio ]

rapport carbone-hydrogène | rapport C/H
carbon-hydrogen ratio | C/H ratio

rapport carbone/hydrogène [ rapport C/H ]
hydrogen/carbon ratio [ hydrogen-to-carbon ratio | H/C ratio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hcv = Rapport atomique hydrogène/carbone
Hcv = Atomic ratio of hydrogen to carbon

Ocv = Rapport atomique oxygène/carbone
Ocv = Atomic ratio of oxygen to carbon

rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:
hydrogen-carbon-oxygen ratio: fixed values shall be used which are:

rapport hydrogène-carbone-oxygène: les valeurs fixes suivantes sont utilisées:
hydrogen-carbon-oxygen ratio: the following fixed values shall be used:

La formule prend en compte non seulement le rapport hydrogène/carbone et le rapport oxygène/carbone mais aussi d'autres constituants possibles du carburant comme le soufre et l'azote.
The formula takes into account not only the hydrogen to carbon ratio and the oxygen to carbon ratio but also other possible fuel components such as sulphur and nitrogen.

- MWCARB = 12,011 + α x 1,00794 + ß x 15,9994 [kg/kmole] est la masse moléculaire d'un carburant ayant un rapport hydrogène/carbone α et un rapport oxygène/carbone ß(2);
- MWFUEL = 12,011 + α x 1,00794 + β x 15,9994 [kg/kmole] is the fuel molecular weight with α hydrogen to carbon ratio and β oxygen to carbon ratio of the fuel(2);

Hcv = rapport atomique de l'hydrogène au carbone [1,73] ([2,53] pour le GPL et [4,0] pour le GN)
Hcv = Atomic ratio of hydrogen to carbon [1,73], in the case of LPG [2,53], in the case of NG [4,0]