Traduction de «rappeler notre frustration » (Français → Anglais) :

Une autre chose qui a été bien précisée—et je tiens à la rappeler ici—c'est qu'en dépit de notre impatience et de notre frustration face au problème des réfugiés, et en présence des récits insoutenables qui nous viennent du Kosovo, ce n'est pas là une entreprise que l'on peut mener en quelques jours.
One thing that has also been made very clear—and I would reiterate this—is that, as impatient and frustrated as we are about the refugee problem and the horror stories coming out of Kosovo, it is not something we can do in just a few days.

Il est très agréable d'accueillir ici un ancien collègue qui a accédé à une fonction supérieure, mais vous me permettrez, Monsieur Moscovici, de vous rappeler notre frustration de députés s'évertuant d'obtenir des réponses du Conseil.
It is very good to welcome a former colleague into a new elevated office but let me remind you Mr Moscovici, of the frustration which we experienced as parliamentarians trying to question the Council.

Frustration aussi parce qu'au-delà du Pérou, d'autres tentatives populistes agressives génèrent des dictatures larvées, qui justifient toutes nos craintes et rappellent de nouveau l'Amérique latine au bon souvenir de notre attention démocratique.
It is also frustrating because, in addition to the situation in Peru, other attempts at aggressive populism are creating appalling dictatorships, which confirm our worst fears and mean that we must target Latin America once again in our vigilance over democracy.