Vertaling van "randy white interrogé " (Frans → Engels) :

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Madame la Présidente, je m'interroge sur le commentaire de mon vis-à-vis, selon lequel la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui est une perte de temps.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Madam Speaker, I am curious about the comment of the hon. member opposite that the motion being debated today is a waste of time.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, depuis des semaines, j'interroge le solliciteur général au sujet de la présence de drogue dans les pénitenciers.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, I have been asking the solicitor general for weeks about drugs in prisons.

M. Randy White: Cette motion est identique à l'autre (La motion est adoptée) La présidente: Ensuite, il est proposé que dix minutes soient accordées aux témoins pour leur allocution d'ouverture et que pendant l'interrogation des témoins, dix minutes soient accordées au premier intervenant de chaque parti et, par la suite, cinq minutes aux autres intervenants, à la discrétion de la présidence. Randy.
Mr. Randy White: That's similar to before (Motion agreed to) The Chair: Next is that the witnesses be given and it's open ten minutes to make their opening statements, and during the questioning of the witnesses there be allocated ten minutes for the first questioner of each party and thereafter five minutes.

Randy White propose, - Que, la décision prise par le président, ce jour, relative à l’interrogation des témoins, soit maintenue.
Randy White, moved, - That the Chair’s decision to allow 20 minutes per witness be sustained.

M. Randy White: Interrogé à ce sujet, un représentant du ministère de la Santé a dit—ne nous a-t-il pas dit que le ministère recevait 400 millions de dollars par année?
Mr. Randy White: When we asked the Department of Health, I believe they said.Wasn't it $400 million they said they get per annum?