Traduction de «randy white fraser » (Français → Anglais) :

Au début de 1994, Randy White (Fraser Valley-Ouest) posa une question au ministre des Finances (Paul Martin) au nom d’un de ses électeurs.
In early 1994, Randy White (Fraser Valley West) asked Finance Minister Paul Martin a question on behalf of one of his constituents.

M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions qui viennent des habitants de Fraser Valley-Ouest.
Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, I have two petitions from residents of Fraser Valley West.

M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom d'électeurs de Fraser Valley-Ouest.
Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from constituents from Fraser Valley West.

Le député de Fraser Valley-Ouest. M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suppose que cela veut dire que je ne pourrai pas parler de cette question aujourd'hui.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): Before recognizing the member for Fraser Valley West, I just want to make the House aware that at 6.50 p.m. we will move to Private Members' Business.

M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, il n'y a pas beaucoup de différence entre les circonscriptions de Fraser Valley-Est et de Fraser Valley-Ouest.
That would certainly be one suggestion. Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, there is not a lot of difference between Fraser Valley West and Fraser Valley East; they are both in the Fraser Valley.